Theft coverage is valid during breaks outdoors and in front of the ski hut as well. Between 10 p.m. and 6 a.m. insurance coverage exists when stored in a fixed room or in a locked motor vehicle.